შექსპირი - მე-18 სონეტი (თარგმანი)
ვით შეგადარო ცხელ- ბობოქარ ზაფხულის დღეებს ?
შენი მშვენება უფრო მწველი და დიადია,
მკაცრი ქარები ტოტებს ამტვრევს მაისის ხეებს,
ჩვენი ზაფხულის სიმოკლე კი მეტად მზარდია.
ხომ ანათებენ ზეცის თვალნი ხან ძლიერ მწველად,
თუმც ფერმკრთალდება ვარსკვლავეთიც მოოქროვილი,